「ほっ」と。キャンペーン
「Nella Fantasia 」
最近は、
仕事を終えた後、よくカラオケ喫茶に行ったりしている。
週に3回ほど。

これから挑戦しようとしている曲は、
英語でなくてイタリア語の曲「Nella Fantasia 」

昔に書いた記事があるが、
いまだに毎日、多くの人が飛んできて読んでくれている。
ともかくも、
歌詞に込められた想いが、素晴らしい!




Jackie Evancho の歌声は、魅力的である。
歌い終わった際の笑顔が、最高!

↓他にも歌詞付きのYoutubu動画があった。




Nella Fantasia
                           作詞 、作曲●Morricone, C.Ferrau

   Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
   Li tutti vivono in pace e in onestà.
   Io sogno d'anime che sono sempre libere,
   Come le nuvole che volano,
   Pien' d'umanità in fondo all'anima.

   Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
   Li anche la notte è meno oscura.
   Io sogno d'anime che sono sempre libere,
   Come le nuvole che volano.
   Pien' d'umanità

   Nella fantasia esiste un vento caldo,
   Che soffia sulle città, come amico.
   Io sogno d'anime che sono sempre libere,
   Come le nuvole che volano,
   Pien' d'umanità in fondo all'anima.


心の中で、僕は正しい世界を思い描いてみる
誰もが平和に正直に暮らせる世界を
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な
人間味に溢れた心を

心の中で、僕は明るい世界を思い描いてみる
夜でさえもそれほど暗くない
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な

僕の心の中には、友達のように
街から街へ吹きぬける暖かいそよ風がある
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な
人間味に溢れた心を




[PR]
by eaglei | 2014-09-03 04:42
<< 集団的自衛権が、まったく見えない 映画「るろうに剣心」 と 集団... >>